the many - Espagnol Anglais Dictionnaire

the many

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "the many" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
the many la mayoría [f]
the many la multitud [f]
the many masas [f/pl]

Sens de "the many" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 69 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
belief in the existence of many gods politeísmo [m]
the union or concurrence of many things masa [f]
strip of fiber from the trunk of the palm tree used for many purposes arique [m] CU
dark spot of the skin on the lower back that many mestizo or indigenous people have comalito [m] HN
coffee with many impurities, made up of grains that have dried in the coffee tree before harvest pasilla [m] CO
low-priced locations where many of the attendees watch a show galucha [f] CL
fast disorderly escape of many people at the same time juidera [f] DO
many blows with the flat part of a machete planazón [f] VE
that has many feathers on the head (hen/rooster) apapujado [adj] DOPR
having as many leaves for the filling as for the wrapper (tobacco plant) casado [adj] CU
pertaining to the ability to accomplish many small but unimportant tasks cosista [adj] CL
with many pimples on the face suchudo [adj] AR:Nw
have many children with the same woman cuajar [v] SV
Idioms
do not have too many irons in the fire no tiene demasiadas cosas entre manos [v]
have many irons in the fire tener muchas cosas entre manos [v]
have many irons in the fire hacer muchas cosas diferentes al mismo tiempo [v]
have many irons in the fire hacer un montón de planes al mismo tiempo [v]
have many irons in the fire tener muchos proyectos en marcha [v]
have too many irons in the fire atender demasiadas cosas al mismo tiempo [v]
have too many irons in the fire tener demasiados asuntos entre manos [v]
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato hacen mucho garabato
many (and many)'s the time muchas (muchas) veces
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el caldo
too many cooks spoil the broth demasiadas cocineras estropean el caldo
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el guiso
too many cooks spoil the broth muchas manos ponen el caldo morado
too many cooks spoil the broth muchas manos en la olla echan a perder el guiso
too many cooks spoil the broth muchas manos en la olla echan a perder la sopa
too many pilots sink the ship demasiados timoneles hunden el barco
wear the same clothes many times darle como a pandereta aleluya [v] PR
wear the same clothes many times caerle como pandereta aleluya [v] PR
have many irons in the fire amarrar muchos bojotes [v] VE
make a bet with many people betting on the same play recoger la valla [v] PR
have many balls in the air at once prenderse en todas [v] AR
Speaking
there are many festivals here in the summer aquí hay muchos festivales en verano
many happy returns of the day muchas felicidades
Phrases
in the judgement of many para muchos
in the judgement of many a los ojos de muchos
many happy returns of the day que cumplas muchos más
many of the best players muchos de los mejores jugadores
Colloquial
there were too many cooks in the kitchen anyway a menos bulto, más claridad [expr]
there were too many cooks in the kitchen anyway cuanto menos bulto, más claridad [expr]
many keys confuse the lock siete al saco y el saco en tierra [expr]
many keys confuse the lock tres al saco y el saco en tierra [expr]
too many cooks spoil the broth demasiadas cocineras estropean el caldo
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros arruinan el guiso
too many cooks spoil the broth un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
too many cooks spoil the stew un médico, cura; dos, dudan; tres, muerte segura
many blows with the flat part of a machete planazón [f] VE
Proverbs
many kiss the hand they wish cut off manos besa el hombre que quisiera ver cortadas [old-fashioned]
too many cooks spoil the broth obra de común; obra de ningún
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato hacen mucho garabato
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el caldo
too many cooks spoil the broth muchas manos en un plato causan arrebato
too many pilots sink the ship donde hay capitán no manda marinero
too many cooks spoil the broth sopa de muchas cocineras, sale quemada
there are so many envious people in the world si la envidia fuera tiña cuántos tiñosos habría
too many cooks spoil the broth tres españoles, cuatro opiniones
too many cooks spoil the stew una por otra, la casa sin barrer
too many cooks spoil the broth vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada
too many cooks spoil the stew muchas manos en la olla echan a perder la sopa
too many cooks spoil the soup muchas manos en la olla echan a perder la sopa
too many cooks spoil the broth muchas manos en la olla echan a perder la sopa
too many cooks spoil the broth demasiados cocineros estropean el caldo MX
there's many a slip 'twixt the cup and the lip del plato a la boca se cae la sopa
Religion
either of two pulpits on each side of the altar in many churches ambón [m]
Botany
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) araticú [m] PY
a wild shrub up to 2 m high, with long and horizontal branches with few forks, and fruit in the form of pulpy berry with many seeds (rollinia emarginata) araticú [m] AR:Ne
a deadly poisonous basidiomycete fungus, one of many in the genus amanita (amanita phalloides) oronja verde [f]